Kamis, 27 Mei 2010

26 Mei protes TINDAKAN "Konfederasi menghindari Peluang Buruh"


16:31 Hari jam
Hanya KESK memutuskan untuk mogok setelah empat konfederasi serikat buruh sebelumnya memutuskan untuk tindakan umum pada tanggal 26 Mei. Assoc. Prof Dr Mütfüoğlu berbicara dengan bianet mengenai pendekatan baru yang diperlukan dari serikat buruh.


Konfederasi Serikat Dagang Umum Karyawan (KESK), Konfederasi Serikat Progresif Perdagangan (disk), Konfederasi Serikat Buruh Turki (Türk-IS) dan Konfederasi Serikat Pekerja Umum Turki (Kamu-Sen) yang akan membawa dari tindakan yang terpisah hari ini (26 Mei). Mereka sebelumnya mengumumkan keputusan untuk tindakan "umum" untuk hari ini. Hanya KESK akan mogok untuk seluruh hari.

Bianet berbicara dengan Asisten Özgür Müftüoğly Profesor Dr. Dia menunjukkan bahwa situasi ini dapat diantisipasi ketika para pekerja Tekel membawa aksi protes mereka di Ankara berakhir pada tanggal 22 Februari.

protes Para pekerja 'yang diprakarsai oleh perlawanan pekerja pabrik tembakau daun tertutup Tekel yang dimulai pada tanggal 15 Desember 2009. Mereka menuntut yang akan ditransfer ke perusahaan publik lainnya di bawah perlindungan karyawan mereka yang ada hak-hak pribadi. Para pekerja Tekel tahan terhadap bekerja di bawah peraturan 4C yang akan menjauhkan mereka dari hak mereka untuk perjanjian kolektif dan menyerang. 4C selanjutnya termasuk dipotong dari gaji dan pesangon tanpa jaminan pekerjaan. Para pekerja ingin bekerja di perusahaan publik di bawah Undang-Undang Perburuhan sebagai gantinya.

Menurut Müftüoğlu, serikat kompromi adalah alasan untuk penurunan terus-menerus hak-hak pekerja 'sepanjang 30 tahun terakhir. Mereka serikat pekerja harus mengorbankan menggantikan oleh serikat lebih menantang, Müftüoğlu lain.

Tindakan tanggal 26 Mei jelas sejak 22 Februari: Tindakan tanggal 26 Mei telah memutuskan 22 Februari ketika para pekerja Tekel membawa perlawanan mereka di Ankara berakhir setelah 78 hari. Aku tidak menghargai menunda aksi protes selama tiga bulan. Konfederasi tidak bekerja pada mempersiapkan protes selama tiga bulan terakhir.

Pekerja siap: Kami berhasil membawa percikan 1 Mei ke 26 Mei. Ada tindakan yang sedang berlangsung dan protes di banyak tempat. Tepat pada saat yang sama, 30 tambang pekerja kehilangan nyawa dalam Zonguldak (pantai Laut Hitam). Sebuah aksi protes besar-besaran yang diharapkan dan seharusnya sudah dipersiapkan dalam pengembangan perjuangan dan proses dari legitimasi. Para pekerja sudah siap untuk 26 Mei karena mereka melihat kebutuhan itu. Kurangnya jaminan pekerjaan adalah bahwa kondisi yang lebih luas dan bekerja sangat buruk sehingga potensi untuk perjuangan lebih besar dari sebelumnya. Namun konfederasi mengambil keputusan mengelak.

Kritik: aksi protes para pekerja terhadap pemerintahan Turki-yang sedang meningkat. Kritik disuarakan di Istanbul dan Izmir diarahkan pada Turki-adalah serta disk dan KAMU-SEN. Hanya KESK memutuskan untuk mogok. Namun, kita harus berpikir dengan tenang tentang solusi konstruktif dan bagaimana serikat dapat masuk ke dalam perjuangan kelas pekerja.

Struktural masalah serikat: Selama 30 tahun terakhir, serikat memiliki pendekatan kompromi bukan berjuang. Administrasi tidak siap untuk perjuangan. KESK lebih berpengalaman. Mereka sudah terbiasa berjuang, meskipun dalam cara yang terus menurun.

Sejak tahun 1980-an, serikat pekerja di seluruh dunia memiliki pendekatan untuk berkompromi dengan kekuatan politik dan modal. Ada hak-hak buruh telah lenyap. Sekarang mereka menuntut serikat yang memajukan sebuah perjuangan terorganisir.
Invasi Turki-adalah bangunan

Sekitar 100 pekerja menyerbu gedung-Turki di Istanbul pada tanggal 24 Mei untuk menyampaikan permintaan mereka untuk mengadakan pemogokan umum pada tanggal 26 Mei. Para pekerja disebut di Turki-adalah presiden Mustafa Kumlu untuk mengundurkan diri karena ia bertindak dalam kolusi dengan pemerintah. Para pekerja mulai protes duduk-down dan melanjutkan mogok makan. (TK / BT / VK)