Jumat, 28 Mei 2010

May Day 2010 di Eropa


Liga untuk Internasional Kelima Tue, 30/04/2010 - 18:54

Pernyataan Liga untuk Internasional Kelima

Jangan Bayar untuk mereka Krisis
Tidak untuk semua kapitalis Rencana penghematan

Ini adalah hari ketiga Mei kami telah dirayakan sejak letusan dari krisis kapitalis terburuk sejak Perang Dunia Kedua. Dalam tiga tahun, jutaan telah dihukum pengangguran, kemiskinan dan bahkan tunawisma sebagai pabrik ditutup di seluruh dunia. Tapi mereka tidak menyerah tanpa perlawanan - dampak pertama dari krisis ini adalah bertemu dengan gelombang perjuangan kelas di seluruh dunia. Tidak hanya pemogokan dan demonstrasi tetapi pekerjaan pabrik, blokade kota dan pemogokan umum yang dipasang dari Amerika Serikat ke Cina, di Perancis, India, Afrika Selatan, Italia, Indonesia untuk nama hanya beberapa yang paling dramatis

Para pemimpin serikat buruh dan pihak yang mengaku sebagai sosialis dan komunis disabotase yang pertama gelombang perlawanan buruh. Skala dan militansi fightback dan meningkatnya popularitas slogan antikapitalis takut para pemimpin serikat buruh besar dan federasi - IG Metall di Jerman, UNITE di Britania, CGT di Perancis dan CGiL di Italia. Mereka gagal uji perjuangan, sebab tidak memiliki strategi terhadap krisis. Memang, sebagian besar sebenarnya diterima argumen para bos 'yang tidak ada alternatif untuk penutupan dan pemotongan upah jika ekonomi itu harus "diselamatkan". Paling-paling, mereka membatasi diri untuk negosiasi kompromi yang memberikan sedikit perlindungan yang paling diatur dan sangat terampil pekerja sementara mengabaikan jutaan pada perusahaan kecil dengan keamanan kurang. Yang terburuk, mereka berpendapat terhadap setiap perlawanan dengan keyakinan bahwa penurunan itu akan berlalu, ekonomi akan mengambil kembali dalam hitungan bulan.

Sebuah periode sejarah krisis kapitalis awal

Jutaan pekerja tentu masih menderita pukulan kita harapkan dalam setiap krisis kapitalis: penutupan tempat kerja, kerugian pekerjaan massal, pemotongan upah dan ketidakamanan bahkan bagi mereka yang telah mempertahankan pekerjaan mereka. Namun krisis ini bukan 80-10 tahun penurunan bisnis biasa. Pada tahun lalu May Day, jelas bahwa kami menghadapi krisis historis parah. Pada bulan September 2008, sebuah krisis total sistem keuangan global - yang memegang produksi kapitalis nasional dan internasional dan perdagangan bersama-sama - hanya beberapa jam lagi. Setengah dari bank-bank AS dihadapi penutupan.

Ketakutan, Gedung Putih, US Treasury dan Federal Reserve dipompa triliunan dolar uang pembayar pajak 'ke bank untuk menghindari ambruknya sistem perdagangan dunia. Bahkan kemudian, dari bulan Agustus 2008 sampai Januari 2009, impor AS dan ekspor menyusut 18 persen dan 22 persen. Pasar runtuh, yang mengarah ke penutupan dan PHK massal oleh produsen dan pengecer. Pada periode yang sama, manufaktur AS turun 10,8 persen. Industri otomotif AS pun mendatangi hampir bangkrut dan pengangguran melonjak menjadi 9,5 persen, bahkan menurut angka resmi mengobati.

pekerja muda, antara 18 dan 24 tahun, telah sangat terpukul. Resmi (OECD) angka untuk 'maju' negara menunjukkan pengangguran pada 18,8 persen di kelompok usia ini. Di Spanyol, sosok itu adalah 40 persen. Wanita, juga akan menanggung beban krisis. Di Asia Selatan, perempuan pekerja tekstil telah diusir dari pekerjaan mereka dan akan perempuan yang menghadapi pekerjaan berat kerugian sektor publik diserang. Di mana-mana, perempuan akan diharapkan untuk mengambil beban tambahan untuk menjaga muda, orang sakit dan yang lama sebagai negara meninggalkan tanggung jawabnya untuk menghemat uang.

Sekarang, meskipun pemulihan terbatas keuntungan bank, harga saham dan produksi industri, krisis lebih lanjut menjulang, krisis yang disebabkan oleh utang negara besar. Selain itu, pemerintah anti-krisis tindakan, seperti waktu singkat Jerman bekerja skema dan proyek investasi dari Amerika Serikat ke Cina, yang akan segera berakhir. Didorong oleh imobilitas dan mundur dari batalion serikat besar, kaum kapitalis telah mengalahkan mereka dan bergabung kembali panik. Parasit perbankan atas bahkan telah mulai membayar sendiri bonus besar sekali lagi. Sekarang, kapitalis pemerintah berencana untuk membuat pemotongan liar di layanan dan menerapkan pemotongan upah besar dan kerugian pekerjaan pada pekerja sektor publik. Mengapa? Untuk membayar kembali triliun yang mereka pinjam untuk menyelamatkan bank!

Pertama di jalur tembak untuk gelombang kedua serangan kapitalis Yunani. utang negara Yunani berdiri pada 800 persen dari Produk Domestik Bruto-nya (GDP.) Dalam rangka untuk membayar utang yang turun, pemerintah Yunani sedang merencanakan pemotongan yang paling kejam di seluruh program pemerintah. Mereka yang didukung oleh otoritas Uni Eropa dan lembaga-lembaga internasional seperti IMF yang mengancam untuk menahan setiap pembiayaan lebih lanjut jika tidak dilakukan pemotongan. Para pekerja Yunani telah melawan terhadap ancaman ini: mogok umum satu hari dimobilisasi dua juta pada tanggal 24 Februari dan kedua, yang lebih besar, pada 11 Maret ditutup 90% dari sektor publik dan perusahaan swasta besar. Hari aksi dan demonstrasi besar-besaran, sektor setelah sektor, adalah acara mingguan di Athena dan kota-kota lainnya.

Para pemimpin politik dan media jutawan di seberang benua telah diarahkan chauvinis kampanye propaganda jahat terhadap orang-orang Yunani biasa. Yunani seharusnya menjadi "cabul", "tidak disiplin", "malas" "selalu mencari handout." Yang paling parah, untuk pers kuning, mereka tampaknya tidak mau menerima bahwa mereka harus "mengencangkan ikat pinggang mereka" dan berhenti mencolok terhadap pemotongan yang pasti terjadi "."

Upaya negara-negara besar di dalam Uni Eropa, dengan bantuan IMF, memberlakukan tahun pada penurunan sosial Yunani harus dilawan. Sisanya pekerja Eropa perlu menunjukkan solidaritas mereka dengan saudara-saudaranya Yunani dan menuntut pemerintah mereka menghentikan siksaan ini. Jika pekerja Yunani dipaksa untuk menerima pemotongan gaji besar, pekerjaan, kesejahteraan dan penyediaan layanan publik kesehatan dan pendidikan kemudian bos dan pemerintah di Uni Eropa, dan seterusnya, akan menuntut hal yang sama.

Dimana Yunani pergi hari ini, banyak negara lain akan berangkat besok. utang Yunani adalah tidak benar-benar tidak proporsional kepada mereka dari ekonomi utama. Untuk Amerika Serikat dan Perancis, rasio hutang terhadap GDP adalah 550, untuk Inggris dan Jerman, 400, untuk Italia, dan Spanyol 350, 250. Pemotongan pekerjaan yang mengerikan di sektor publik, upah, pensiun, pendidikan dan penyediaan layanan kesehatan akan menyebar dari Irlandia, Yunani, Spanyol dan Portugal untuk lain negara-negara Uni Eropa di tahun mendatang. Itulah mengapa para pekerja di Eropa harus memanggil menghentikan serangan terhadap saudara-saudaranya di Yunani.

Kita harus ingat slogan dari demonstrasi May Day tahun 2009: KAMI TIDAK AKAN MEMBAYAR UNTUK MEREKA KRISIS.

Pemimpin yang tidak akan berperang - peringkat dan file yang harus

Dampak dari kegagalan gerakan resmi untuk mempertahankan pekerjaan, upah dan jasa dirasakan jauh melampaui barisan pekerja yang terkena dampak langsung. Seperti biasa dalam krisis kapitalis, terutama di mana perlawanan dengan gerakan Buruh resmi lemah, kekuatan reaksioner lengkungan-fasisme muncul dari selokan. Di Eropa, ini dapat dilihat dalam pertumbuhan pemilu dari kanan di Perancis (Front Nasional), di Hongaria (Jobbik) di Italia (Lega Nord) dan di Britania (BNP-Inggris Liga Pertahanan). Dalam sejumlah kasus, mereka telah dibawa ke jalan dan menyerang masyarakat migran atau minoritas rasial. Perang kembali melawan kekuatan-kekuatan ini harus memiliki dua tujuan: untuk menunjukkan kepada semua orang terdorong untuk putus asa dengan krisis yang harapan terletak pada ketahanan dan, pada saat yang sama, untuk menyebarkan secara paksa geng jalanan bahwa fasis memulai untuk menyerang para migran dan pekerja di perjuangan.

Tekanan tumbuh pengangguran massa, dari bulan ke bulan, juga dapat resistensi fragmen dan meningkatkan rasa putus asa diantara seluruh kelas buruh. Tapi ini tidak bisa dihindari. Jika pemimpin serikat buruh dan apa yang disebut sosialis dan komunis menolak untuk menerima satu kehilangan pekerjaan, jika mereka mengatakan NO! untuk setiap paket penghematan, kalau mereka menuntut bahwa mereka yang disebabkan krisis harus dilakukan untuk membayar untuk itu, sebagian besar akan merespon. Tapi tidak ada panggilan seperti ketahanan massa dibuat. Para pemimpin kita bingung, clueless. Dihadapkan dengan krisis kapitalis, mereka dapat melakukan tidak lebih dari bergumam bahwa kurban harus dilakukan, bahwa tidak ada pilihan lain. Ini adalah dusta.

Ada alternatif

Oh ya, ada alternatif. Sosialisme. Tapi bagaimana kita mendapatkannya dan bagaimana cara menghubungkan untuk memenuhi kebutuhan kita terbakar hari ini? Kita harus mulai dengan menyita kekayaan pribadi yang luar biasa dari milyarder, para bos dan para bankir, secara besar-besaran membebani keuntungan mereka dan pendapatan dan mengambil alih "bangkrut mereka" perusahaan tanpa kompensasi. Kita harus segera mengakhiri pemborosan miliar pada perang dan pekerjaan seperti di Irak dan Afghanistan. Bukan sen untuk mempertahankan sistem kapitalis!

Dengan sumber daya yang kami bisa berikan semua jutaan kerja bernilai sosial tingkat serikat menganggur penuh - bangunan, perlengkapan dan staf sekolah, rumah sakit, proyek-proyek perumahan yang dimiliki publik dan sistem transportasi diperbaiki - "penghijauan" energi generasi dan produksi industri. Kami dapat menurunkan minggu kerja dan peningkatan waktu untuk bersantai dan pendidikan.

Tentu saja, kita tidak bisa meninggalkan rencana darurat seperti tindakan anti-krisis di tangan para bos, para bankir, para birokrat negara. Perlu tegas di bawah kendali para pekerja di setiap wilayah. Akun buku dan database komputer dari perusahaan dan negara harus dibuka untuk pemeriksaan kami. Mana keuntungan mereka berasal dari dan di mana telah mereka disembunyikan? Dengan distribusi produksi dan keuangan berada di bawah kendali mereka yang bekerja di sektor ini, kita dapat menuntut pekerjaan di tingkat serikat penuh untuk semua, pensiun pada tingkat yang ditetapkan oleh serikat buruh dan organisasi pensiunan ', dan sebuah program besar karya didanai publik. Kita dapat mengatakan ini adalah alternatif untuk rencana penghematan Anda sengsara.

Tapi alternatif yang manusiawi dan layak yang akan disambut dengan marah dan penolakan oleh semua pemimpin kita. Oleh karena itu, kita harus memaksakan kehendak kita. Kita harus pergi dari menegakkan tuntutan langsung kita pada pemerintah kapitalis yang ada, termasuk yang menyebut diri mereka sosialis, untuk mengambil alih kaum kapitalis, melucuti senjata mereka dan mereka mengganti mereka dengan negara kita sendiri.

Untuk ini kita perlu lebih dari serikat buruh, bahkan setelah kami telah menempatkan mereka kembali ke tangan peringkat dan berkas dengan menegakkan kontrol demokratis dan menempatkan pejabat mereka membayar lebih pada membayar rata-rata anggota mereka sendiri. Serikat Buruh, vital seperti mereka, tidak cukup untuk memenangkan kekuasaan bagi pekerja.

Untuk memimpin perlawanan tumbuh dan tak terbendung terhadap krisis, sebuah perlawanan yang melewati ke serangan terhadap sistem kapitalis, kita perlu kepemimpinan politik, pesta dan tidak satu yang membatasi diri untuk pemilihan.

Kami memerlukan partai dengan puluhan ribu militan yang demokratis dapat memenangkan kepemimpinan dari setiap depan perjuangan, dengan keberanian mereka, pengorbanan diri, keterampilan taktis dan pengabdian kepada tujuan akhir kapitalisme. Pihak tersebut juga tidak dapat dipisahkan badan nasional. Sejak awal, mereka harus dilas bersama-sama dalam partai-Internasional dunia revolusi sosialis - sebuah International Kelima.

Krisis Yunani menggambarkan bahwa kekuatan imperialis besar di benua itu, khususnya Jerman, yang menggunakannya untuk meningkatkan cengkeraman mereka bank dan perusahaan di negara-negara periferal yang disebut, mencapai dengan ini berarti apa yang mereka gagal mereka lakukan dengan neoliberal Konstitusi Eropa . Tetapi kita harus menolak panggilan sirene dari jauh yang benar, seperti Jobbik Hungaria dan Stalinis Waktu seperti Partai Komunis Yunani (KKE) meninggalkan Uni Eropa, untuk "merebut kembali kemerdekaan nasional." Sebuah Eropa "independen" negara-negara kapitalis dan mata uang nasional baik utopis dan reaksioner.

Dalam dunia pasar global dan perusahaan multinasional untuk kembali ke isolasi nasional adalah impian pipa. Jika langkah-langkah seperti itu sadar atas dasar kapitalis mereka akan menyebabkan bahkan kehancuran ekonomi yang lebih parah berubah menjadi mimpi buruk reaksioner. Kami akan lumpuh dalam perjuangan kita kembali jika kita bersatu dengan bagian yang lebih kecil dan lebih mundur dari "" modal nasional kita dan melupakan persatuan kita benar-benar membutuhkan - dengan pekerja sesama kami di seluruh Eropa dan di luar itu. Tidak kita harus melalui perjuangan internasional kami meletakkan dasar bagi sebuah Eropa sosialis di jalan menuju sosialisme dunia.

Hari ini, pada May Day, kita harus berjanji bahwa di tahun mendatang kita akan -

• Mobilise solidaritas internasional dengan setiap gerakan buruh melawan - dimulai dengan kawan Yunani kita.

• Mengorganisir para penganggur untuk berjuang untuk pekerjaan, untuk mendukung pertahanan yang digunakan dalam pekerjaan mereka, untuk melawan kapitalisme dan politisi merosot.

• Peluncuran pemogokan, pekerjaan, mendirikan kontrol buruh atas manajemen, untuk memeriksa bencana pengangguran massal dan mengatakan tidak terhadap semua rencana penghematan.

• Berhenti kambing hitam dan pelecehan kaum minoritas seperti umat Islam dan Roma di Eropa - Mengatur depan massa buruh 'bersatu melawan fasis dan rasis dengan pekerja disiplin' dan pasukan pertahanan migran ', untuk menghentikan serangan teror mereka dan pogroms.

• Berjuang untuk suatu rencana pekerjaan umum bernilai sosial di tingkat serikat buruh dan di bawah kontrol serikat buruh dan organisasi pekerja menganggur ",

pekerjaan • Mempertahankan perempuan, hak untuk bekerja, upah yang sama dan hak-hak dan menjamin biaya sosial dari krisis tersebut tidak jatuh pada bahu mereka di isolasi dari rumah.

• Akhiri perang imperialis dan pekerjaan di Irak dan Afghanistan. Dapatkan semua US-NATO-• pasukan Uni Eropa dan dasar dari Timur Tengah dan Asia Tengah, dari Kolombia, dari Afrika. Menghentikan AS dan Uni Eropa mendukung pembersihan etnis Israel di Palestina dan mematahkan blokade tidak manusiawi atas Gaza.

• Mendukung perjuangan untuk penentuan nasib sendiri dari semua bangsa tertindas (orang-orang Kurdi, Tamil, di Basque, orang-orang Chechen) dan masyarakat adat.

• Mempertahankan semua negara - Iran, Kuba, Venezuela, Bolivia - di bawah ancaman Amerika Serikat dan Uni Eropa intervensi militer, angkatan laut blokade atau upaya kudeta.

• Berjuang untuk Sosialis Amerika Serikat Eropa di jalan ke Dunia Amerika Sosialis

Pekerja dan Rakyat Tertindas semua Negara Unite!

Satu Solusi - Revolusi Sosialis!