Minggu, 13 Juni 2010

Nigeria - Partai Buruh: Apa jenis pekerja partai?


Jumat, 23 Maret 2007

terjemahan Spanyol dari Partai Buruh Nigeria: Apa Ragam Partai Buruh? (15 Maret 2007) Tidak diragukan lagi salah satu yang paling menarik dalam program saat transisi dengan pemilihan umum pada bulan April 2007 adalah masuk ke dalam adegan pemilihan Partai Buruh Nigeria setelah berdiri bagian dalam pemilihan umum terakhir 2003 . Acara ini akan sangat menarik bagi banyak pengikut Alternatif Obrera [Buruh Alternatif], karena surat kabar telah menjadi pelopor dalam kampanye untuk partai pekerja massa 'dengan sebuah program sosialis berdasarkan serikat sejak edisi pertama pada tahun 1998.

Tapi meskipun sebagai sebuah peristiwa dalam peta pemilihan mungkin terlihat menarik, masih jauh dari yang diinginkan dan platform politik asli massa miskin dan pekerja di Nigeria. pihak, seperti saat ini merupakan, dicirikan oleh deformasi dalam keanggotaan dan kepemimpinan dengan daya tarik lintas-kelas yang jelas.

Bahkan lebih buruk lagi, euforia awal yang telah dibuat antara massa pekerja ketika Adam Oshiomhole, mantan Presiden Konfederasi Serikat Buruh Nigeria, menyatakan pencalonannya untuk Edo Pemerintah pada platform Partai Buruh dan berakhir dengan cepat ketika ia meninggalkan pesta untuk beralih ke AC Aksi Kongres [Aksi Kongres] dipimpin oleh Atiku Abubakar untuk mendukung calon dari pelatihan di Edo Negara. Meskipun saya harus mengatakan bahwa jawaban untuk kebijakan ini sudah paling keras di negara itu jika presiden dari Partai Buruh telah membuat pernyataan tentang situasi ini.
Sejarah Partai Buruh
Untuk memahami jalan saat ini dari Partai Buruh, terutama karena telah diambil oleh anggota terkemuka dari kelas penguasa dan pejabat pemerintah, adalah untuk membuat perampokan ke dalam sejarah munculnya partai.

Selama bertahun-tahun Partai Buruh Nigeria, sebagai merupakan, telah melewati berbagai mutasi, bahkan sebelum lepas landas sebagai sebuah organisasi serius.

Secara sederhana, bisa diasumsikan bahwa kelas Ketenagakerjaan tradisional partai kerja dan rakyat miskin di masyarakat, di mana para pekerja dan lapisan masyarakat tertindas lainnya yang aktif dan terlibat dalam fungsi internal Timur. Tapi ini bukan kasus tersebut, saat ini Partai Buruh Nigeria, yang awalnya dibentuk oleh sekelompok birokrat dalam hierarki gerakan buruh enam tahun yang lalu, ketika waktu itu bernama Partai Demokrasi Sosial.

Ketika pada tahun 2001 Partai Sosial Demokrasi (PSD) dibentuk sebagai sebuah divisi dari Partai Buruh berbentuk Rakyat [Kerja Partai Rakyat] (yang kemudian diciptakan oleh sekelompok akademisi kiri, aktivis hak asasi manusia dan Beberapa pejabat serikat) tidak jelas yang merupakan tujuan sesungguhnya dari pendiri PSD.

Meskipun demikian, segera menjadi jelas bahwa niat itu jauh dari membangun platform politik massa yang benar-benar mewakili aspirasi pekerja dan tertindas di Nigeria, atau memastikan masyarakat yang lebih baik untuk massa.

Dari awal, PSD, yang berbagi rumah dengan NLC [Kongres Buruh Nigeria] atau serikat buruh, itu dimasukkan ke dalam lemari es, meninggalkan organisasi tanpa militansi serius dan dipandu sendiri oleh pendirinya, yang merupakan pemimpin senior serikat . Sebuah contoh dari kebangkrutan politik pencetus kelompok-PSD kemudian sikap mereka di depan Nasional Komisi Independen Pemilihan (INEC) untuk pendaftaran partai pada tahun 2001-2002. Sikap awal dari individu-individu ini dikenal untuk memainkan kebijakan diri-pendaftaran, yang menerima tuntutan yang luar biasa dan persyaratan INEC untuk pendaftaran resmi, yang merupakan penghalang sama sekali tidak perlu yang hanya berfungsi untuk menyangkal pengakuan resmi dari pihak lain yang tidak ada PDP, ANPP dan AD.

Sayangnya tidak ada catatan resmi PSD meskipun semua trik yang digunakan oleh para pemimpin selama periode yang memberikan INEC untuk pendaftaran partai. Tapi ketika Kepala Fawehinmi Gani meluncurkan pertempuran hukum dengan prinsip-prinsip Partai Hati Nurani Nasional di depan dengan kelompok-kelompok politik lainnya yang memilih untuk menantang di pengadilan kepemimpinan INEC untuk mendaftar pesta dan tak ada yang dilakukan dalam 50 permainan kita miliki saat ini dalam pemilu belum diberikan, dan karena gerakan ini.

Gani dan para pengikutnya mampu untuk mengungkapkan sifat tidak demokratis dan tidak konsisten dengan persyaratan INEC dalam cahaya prinsip-prinsip 1999 dan terinspirasi oleh suasana yang berlaku dalam masyarakat, pengadilan yang valid INEC palsu untuk persyaratan partai pendaftaran. Dengan fakta ini terpaksa INEC untuk mendaftar semua partai politik, termasuk semua orang yang tidak memilih saham di pengadilan seperti kasus dengan PSD. Situasi ini di akhir tahun 2002, tepat sebelum pemilihan umum tahun 2003.

Sayangnya, tapi menarik, adalah bahwa ini catatan formal dari PSD oleh INEC, alamat dan fasilitator mereka di NLC melakukan semuanya namun memiliki aktivitas partai. Alih-alih menggunakan situasi untuk memulai permainan dan menunjukkan dukungan dari serikat buruh, SPD memilih untuk dimasukkan ke dalam lemari es untuk pemilihan 2003.

Bahkan, sebagai awal untuk pemilihan 2003, sekelompok pejabat serikat menunjukkan oportunisme sejati mereka menyatakan dukungan mereka bagi berbagai pihak dari kelas penguasa di tingkat pemerintahan yang berbeda. Misalnya, Adam Oshiomhole, maka Presiden NLC, mengumumkan solidaritas dengan hukumnya PDP dengan kehadirannya dalam laporan resmi Jenderal Olusegun Obasanjo selama presentasi pencalonan dirinya dalam pemilu tahun 2003, ini meskipun banyak anti-pekerja kebijakan rezim Obansanjo. Situasi ini tidak terlalu berbeda di banyak negara federasi di mana para pemimpin buruh di seluruh negara bagian memainkan peran aktif dalam kampanye untuk calon pemerintah untuk menginstal berbagai borjuis.

Penjelasan sebelumnya dari PSD menggambarkan situasi sebelum namanya diubah menjadi Partai Buruh setelah pemilihan umum 2003. Bahkan kemudian, meskipun perubahan nama, dan mengulangi kritik penerbit Alternatif Obrera [Pekerja Alternatif] tidak ada perubahan mendasar dalam sikap dari pimpinan partai dalam kaitannya dengan mobilisasi pekerja di tempat kerja dan dalam mengkonversi partai di bagian dari aspirasi kelas pekerja.

Dengan mempertimbangkan fakta bahwa hubungan antara partai dan NLC tidak mudah untuk menyembunyikan, kepemimpinan Partai Buruh tidak pernah mengambil program untuk memobilisasi buruh terorganisir dan lapisan termiskin dari masyarakat untuk menjadi perusahaan militansi. Tampaknya bahwa pimpinan Partai Buruh sedang duduk menunggu untuk menjual permainan tersebut kepada penawar tertinggi di antara berbagai politisi kapitalis sebelum pemilihan 2007.

Tak perlu dikatakan bahwa sejarah akan benar-benar berbeda jika arah NLC, bersama dengan bagian lain dari buruh yang terorganisir (sebagai CFTU dan TUC [Confedeation Perdagangan Bebas Serikat dan Perdagangan Union Congress] - dua konfederasi dagang Nigeria serikat NdTr ) akan merangkul ide Partai Buruh dan dengan demikian mendorong anggotanya untuk masuk ke dalam permainan itu dan melihatnya sebagai pilihan terhadap program penderitaan yang dimaksud oleh pihak-pihak yang berbeda dari kelas yang berkuasa dan berbagai pemerintah di tingkat federal dan negara.

Tentu saja jika di atas telah terjadi, situasinya akan menjadi jelas lewat yang dibuat pada tahun 1989 ketika NLC adalah mendukung Partai Buruh Nigeria sebelum rezim IBB dialihkan proses transisi. Selama periode singkat sekitar empat bulan, kemudian Partai Buruh Nigeria terlihat oleh para aktivis dan pekerja sebagai pihak kelas buruh dan kelas tertindas masyarakat dan prospek yang jelas permainan yang baik, dilihat dari antusiasme dan fans yang dihasilkan antara lapisan lebih sadar dari kelas pekerja dan masyarakat tertindas.

Jika prospek partai itu begitu jelas pada tahun 1989, akan lebih jelas dengan lingkungan saat ini jika NLC dan sekutunya telah didukung Partai Buruh dan telah memobilisasi basis kelas buruh ke pesta. Hal ini terutama terjadi juga mempertimbangkan otoritas bahwa NLC dan mitra-mitranya telah menang dalam tujuh tahun terakhir sebagai organ perjuangan Nigeria miskin terhadap kebijakan rezim, meskipun alamat pada perjuangan self-censorship dalam metode pertempuran. Terutama penting adalah diselenggarakan oleh pemogokan NLC terhadap naiknya harga minyak pada periode terakhir.

Bayangkan skenario dan kapasitas mobilisasi yang bisa dihasilkan jika Adam Oshiomhole, posisi nya kemudian Presiden NLC, dengan para pemimpin serikat buruh lainnya telah diklarifikasi dan telah membuat suatu kampanye politik nasional untuk memperjuangkan kekuasaan terhadap geng politisi saat ini korup dan bandit di berbagai skema (PDP, AC, ANPP, DPP, APGA, dll) unsur sebagaimana dipersonifikasikan oleh Obasanjo, Atiku, Buhari, Tinubu, sudah Aradu dll Terutama jika jantung pekerja kampanye agenda yang jelas dengan tujuan pemberantasan kemiskinan melalui intervensi negara dan sosialisasi kekayaan di seluruh negeri dimulai dengan nasionalisasi sektor-sektor utama perekonomian. Itu tidak diragukan lagi bahwa skenario ini akan menciptakan sebuah magnet asli bagi banyak orang dan semua orang yang ingin mengubah hal-hal di bawah bendera Partai Buruh.
Karakterisasi saat Partai Buruh
Sebaliknya situasi saat ini berlawanan dengan harapan. Cara peristiwa telah mengembangkan berarti bahwa oportunisme orang kerucut Adam Oshiomhole telah ditunjukkan. Alih-alih memimpin Partai Buruh nasional, Adam memilih untuk mencalonkan diri sebagai gubernur di negara bagian rumahnya Edo (salah satu negara di Delta Niger) dengan Partai Buruh sebagai kendaraan untuk ambisi pribadi, awalnya dulu diketahui, saat ini sebagai tokoh utama sebelum meninggalkan untuk pergi ke AC-resmi dipimpin oleh Atiku Abubakar. Ini, meskipun fakta bahwa dalam banyak kesempatan di masa lalu, Oshiomhole telah membuat banyak laporan terhadap Atiku untuk menjadi seorang politikus korup tanpa prinsip tidak bisa memimpin Nigeria dengan cara yang benar. Tapi meskipun ini, dia lebih suka bersembunyi di bawah panji-panji organisasi Atiku untuk menggunakan bendera bersih platform politik bagi kelas buruh dan rakyat yang tertindas, yang merupakan apa yang Partai Buruh akan berarti.

Demikian pula situasi yang kita miliki saat ini dalam Partai Buruh saat ini adalah jauh lebih buruk daripada perspektif fluida kita telah digariskan dalam edisi sebelumnya surat kabar kami. Sayangnya, hal ini tidak terjadi jika arah gerakan buruh telah dihadapkan dengan tugas historisnya untuk membangun sebuah partai massa berdasarkan serikat dengan program sosialis yang dapat berhasil mengambil alih kekuasaan dari tangan kaum kapitalis yang memegang dia di berbagai tingkat pemerintahan.

Partai Buruh saat ini memiliki antara keanggotaannya sejumlah karyawan dan manajemen yang beredar, semua bukti menunjukkan bahwa ini tidak serius tentang mobilisasi pekerja dan masyarakat miskin ke dalam jajaran organisasi. Sebaliknya, para birokrat dari Partai Buruh pada dasarnya adalah pendukung kecewa yang meninggalkan jajaran partai berkuasa kelas (AC, PDP, ANPP, dll) memiliki basis anggota dan pendukung.

Tidaklah penting apakah calon untuk jabatan publik yang datang dari pihak lain, seperti PDP dan AC, berprinsip melakukan kebijakan anti-pekerja ketika mereka berada di posisi pemerintah, dan ini menunjukkan penghinaan-nya untuk kelas pekerja. Sebenarnya, ini adalah pengalaman di banyak negara dimana Partai Buruh telah berpartisipasi dalam pemilu, kasus Lagos dan Ondo sangat jelas.

Dalam Ondo, di mana Partai Buruh memiliki basis di tanah, tepat sebelum pemilihan pendahuluan PDP dimana kandidat untuk pemilihan April 2007 adalah dipilih, semua PDP calon yang gagal seleksi pindah secara massal ke Partai Buruh, di antaranya adalah mantan sekretaris PDP di Ondo Pemerintah dan mantan Menteri Perumahan Pemerintah Federal, Dr Olusegun Mimiko yang sekarang telah dipilih sebagai kandidat Partai Buruh kepada Pemerintah Ondo, mantan Ketua PDP di negara itu, yang kini nomor dua calon partai pemerintah di negara bagian itu, dan juga Bapak Kuler, sekretaris negara dan sekarang calon PDP senator untuk Partai Buruh di Negara itu.

Kasus di Lagos Negara lain ironi politik, di sini judul wakil gubernur di Negara Pihak AC Lagos, Bapak Femi Pedro adalah calon gubernur untuk Partai Buruh setelah kalah dalam utama untuk gubernur CA Lagos State. Pedro, seorang eksekutif senior mantan salah satu bank yang menawarkan generasi baru dari eksploitasi berlebihan staf perbankan, hal ini jelas tidak ada hubungannya dengan garis politik yang ditempatkan pada agenda Partai Politik untuk Sosialisme. Dan tentu saja selama masa jabatannya sebagai wakil gubernur bahwa para pekerja negara tidak pernah disukai pengobatan. Meskipun demikian, sekarang menimbulkan bendera Partai Buruh ketika ia meninggalkan SM, partai yang sama yang Adams Oshiomhole pergi ketika ia meninggalkan LP.
Masa Depan Partai Buruh
Harus dikatakan bahwa apa yang sekarang dikenal sebagai partai Buruh masih jauh dari apa yang diharapkan menjadi partai massa buruh. Para pekerja tidak berada dalam, keanggotaan dan serikat afiliasi tidak diperhitungkan. Meskipun demikian, situasi dapat berubah menjadi lebih baik di masa depan jika para pekerja itu dikerahkan untuk partai besar cara untuk mengambilnya dari arah arus dan oportunis politik yang berbeda borjuis (persis, PDP, dll). Ini adalah satu-satunya cara untuk menumbuhkan organisasi untuk kepentingan kelas buruh Nigeria dan bagian masyarakat miskin.