Kamis, 29 Juli 2010

Pravda

Diterjemahkan dari bahasa Rusia oleh Josaphat S. Comm

Pernyataan Presidium CPRF CC

Gelombang anti perjalanan kembali negara kita dan Eropa. Dalam kurang ajar Estonia profan dan cara arogan kuburan tentara Soviet dan mengejek pada monumen-monumen yang didedikasikan untuk feat mulia tentang tahun Perang Besar Patriotik. Contoh memalukan dari "penggali kubur" Estonia adalah menular. pengekor Nya belum lambat untuk tampil di Polandia. Jangan melihat kemarahan ketika tempat suci kita. Hapus dari muka tanah Polandia untuk mengingatkan semua orang yang selamat dari kehancuran dan penaklukan kepada bangsa Polandia, yang terbentuk dalam batas-batas yang sekarang Polandia, yang kembali ke pangkuan keluarga bangsa-bangsa dihormati dan benar.

Di Budapest, pada makam pemimpin Janos Kadar-terbantahkan dari Komunis Hongaria, dan tanpa ragu salah satu tokoh sejarah paling penting dalam sejarah Hungaria, jenazahnya dicuri. Di negara-negara Baltik dan Ukraina berparade mantan antek Nazi yang dipermalukan sebelum orang sendiri dan orang-orang dari negara lain, dengan kejahatan yang mengerikan.

Ia membuka semua jenis museum dan segala macam pameran yang diselenggarakan setiap anti lebih-", dirancang untuk memfitnah negara kita dan rakyat kita dan heroik masa lalu mereka. veteran kami, yang memenuhi tugas mereka dengan kehormatan kepada negara dan tugas internasionalis perusahaan, menjadi sasaran penganiayaan dan pelecehan.

Tentang negara kita dan rakyat kita menuangkan sungai dari kotoran, fitnah dan pencemaran nama baik, hanya karena berani, selama 70 tahun, untuk menjadi kekuatan besar dunia. Ia berani untuk mengikuti jalannya sendiri, untuk menetapkan contoh bagi orang lain dan tidak kepala ke setiap penyerbu, penghuni, atau calon untuk mendominasi dunia.

Sinyal untuk tindakan kotor dan memalukan diberikan oleh resolusi anti-Komunis Majelis Parlemen Dewan Eropa. Tapi akar dari fenomena ini terlihat jauh sebelumnya dalam sejarah. Di Rusia telah mencoba memaki, menghina dan berlutut penjajah asing, fasis Jerman dan kemudian reaksi seluruh dunia untuk imperialis AS untuk kepala, yang tunduk pada dominasi dunia.

Kami membenci orang-orang yang berusaha hari demi hari untuk menghapus dan menulis ulang sejarah kita, yang tidak membuang-buang kesempatan untuk merendahkan ide-ide kami, prestasi besar kita, prestasi dari fans kami, martir dan pahlawan. orang kami akan menelpon untuk menanggapi segala tuduhan elit yang dijual dan wartawan tak tahu malu, humas dan ilmuwan politik, yang dulu menjadi musuh besar kebencian orang-orang kami di vokal, yang selama berabad-abad dan dekade telah mencoba untuk mengubah Rusia menjadi sebuah koloni dan orang-orang dalam "subhuman" dan budak patuh. Mereka tukang fitnah dan murtad tidak punya tempat di saluran TV, atau di media kita.

Premis yang tidak dapat dibatalkan untuk keselamatan dan kelahiran kembali dari Rusia, untuk memulihkan diri orang-diri, kehormatan dan kebanggaan nasional, pergi untuk mengakhiri kolom ini "kelima" yang meracuni jiwa Rusia.

Seperti komunisme menunjukkan sejarah,-anti, yang menyaring melalui semua celah, itu selalu sakit-bentuk terselubung dari Russophobia. Salah satu cara untuk merugikan kepentingan negara kita, untuk melakukan diskriminasi di arena internasional, untuk menghina Rusia, dan Rusia. Itu pada saat fasisme Jerman, kami katakan kepada kita semua "ras budak," Itu pada zaman McCarthyisme dan Perang Dingin, ketika Rusia sedang dibaptis "kekaisaran jahat." Hal yang sama kita lihat hari ini, ketika setengah dari ekstasi-anti, yang sigutkines (a) memuntungkan bendera kemenangan, Nemtsov dan novodvorskayas (2) ingin membongkar Makam Lenin, dan Estonians dibongkar monumen untuk prajurit kami. Jadi perang melawan anti-komunisme dan manifestasi mereka di Rusia dan di luar perbatasan, adalah berjuang untuk negara kita, kepentingan dan masa depan, melawan para pengkhianat dan perkosaan dari Rusia.

Kami menghimbau semua patriot, semua warga negara, mereka yang membela kehormatan negara kita, orang-orang yang percaya kepada kelahiran kembali negara kita yang besar, untuk membuat respons yang kuat untuk semua limbah tahu malu dari perusahaan, pendusta dan penyimpang .

Kami akan meningkatkan penghalang yang kuat terhadap "penggali kubur" sendiri dan asing untuk fitnah sejarah kami, pengkhianat dan dijual.

Anti-komunisme dan Russophobia tidak lulus! Kesatuan semua kekuatan yang sehat dan patriotik, adalah premis dari kesuksesan kami dan masa depan cerah! menyebabkan suci kami akan menang!
Rusia akan bangkit lagi meski semua trik musuh dan lawan!
G. Zyuganov. Ketua CC CPRF. 7 Mei 2007

Bagi kami ini 9 Mei tidak hanya merayakan pesta Victoria. Ini adalah demonstrasi penting dari protes terhadap semua kekuatan yang berusaha di seluruh dunia, meninjau peran historis Soviet orang dalam kemenangan atas fasisme dia. Hari ini adalah perjuangan untuk memori kemenangan besar.

Dalam acara kami dan berharap untuk tidak bertemu veteran saja, tidak hanya komunis dan simpatisan. Kami bermaksud untuk menarik ke barisan kita semua orang yang marah oleh peristiwa di Estonia, Polandia dan Hungaria, yang tidak puas dengan kegagalan pemerintah Rusia, yang sejauh ini belum diusulkan tanggapan padat atau merenung.
Ivan Melnikov. Wakil Ketua CPRF CC

Catatan T.
* Mengacu kepada Sigutkin Alexei, seorang anggota yang berkuasa Rusia Serikat, yang selama dua tahun telah dibangun sebagai promotor dari hukum, yang berusaha untuk menghapus bendera kemenangan, palu dan sabit, dan bukan ditempatkan bintang putih 5-runcing. Undang-undang yang baru saja disahkan di Duma (terima kasih kepada sebagian besar dinikmati oleh United Rusia) sejauh ini belum diratifikasi oleh presiden.
* Boris Nemtsov. Salah satu pemimpin yang paling menonjol dari kanan SPS (Uni Hak Angkatan.) Antara 1997 dan 1998 Wakil Perdana Menteri pemerintah Rusia. Pada 2005-2006, seorang penasihat Presiden Ukraina Victor Yuschenko. ^
* Valeria Novodvorskaya, pembangkang terkenal di masa Uni Soviet, wartawan dan pendiri pada tahun 1988 dari partai "Demokrat Uni." Hal ini terkenal dengan ide-ide yang liberal dan pro-Barat.