Ditulis oleh Jorge Martín
Jumat, 2 Oktober 2009
Pada bulan Agustus mogok pecah di Hunan Coal Industry Group terhadap tuntutan para bos yang menyamar sebagai bagian dari persiapan untuk privatisasi tambang.
Beberapa ribu mineworkers di Hunan Coal Industry Group mogok pada tanggal 22 Agustus sebagai protes terhadap rencana privatisasi. Gerakan ini dimulai setelah kemenangan perjuangan melawan privatisaton oleh steelworkers di Jilin pada bulan Juli dan Henan pada bulan Agustus.
Penambang di Central China Provinsi Hunan dua tahun lalu. Mereka sekarang mogok terhadap tuntutan para bos yang menyamar sebagai bagian dari persiapan untuk privatisasi tambang.
Pertambangan milik Pertambangan Jinzhushan BUMN Industri Batubara Grup Hunan (Xiang Mei Ji Tuan, XMJT), yang mengusulkan privatisasi tambang dalam persiapan untuk pencatatan di bursa saham. Sebagai bagian dari proses perusahaan menuntut pekerja menandatangani kontrak baru menyerah kompensasi hukum yang diperlukan membayar satu bulan untuk setiap tahun-tahun sebelumnya mereka bekerja.
Metode yang digunakan oleh manajemen BUMN ini terutama berperasaan. Tampaknya manajer di tambang Tuoshan, yang pertama untuk melaksanakan rencana tersebut, telah dicetak "pra-menandatangani" kontrak bagi pekerja mereka. Pada awal pergeseran yang berbeda, pekerja diminta untuk sidik jari kontrak, yang mereka bahkan tidak membaca. Jika para penambang menolak, mereka tidak akan diizinkan kembali bekerja, mereka diberitahu.
Terkejut, di banyak penambang pertama menandatangani kontrak baru (memberikan hak-hak mereka peroleh selama bertahun-tahun bekerja, sebagian untuk sebanyak 30 tahun). Tapi kemudian, ketika mereka menyadari apa yang terjadi, mereka menolak untuk menandatangani dan memperingatkan rekan kerja mereka di empat tambang, yang langsung menolak untuk menandatangani dan berjalan keluar mogok. Hingga 5.000 penambang berpartisipasi dalam aksi dan beberapa tambang diblokade.
Kali ini pihak berwenang Cina ingin untuk tidak membiarkan laporan terbaru ini mogok. Para pekerja menghubungi beberapa stasiun TV dan surat kabar, namun tidak satupun dari mereka yang siap untuk membawa kisah mereka.
Selanjutnya, para penambang melaporkan bahwa manajemen telah merekrut preman bersenjata, pada 200 yuan per orang per hari, untuk membentuk sebuah "tambang korps perlindungan" dengan tujuan paksa melanggar pemogokan. Para pejabat daerah memerintahkan perusahaan untuk membubarkan ini "korps" tapi mengancam pemogok bahwa tindakan mereka itu ilegal dan jika mereka tidak berhenti mereka akan ditangkap. Menurut Cina Buruh Bulleting, pihak berwenang mungkin mencoba untuk mencegah kerusuhan yang terjadi setelah penggunaan penjaga keamanan swasta terhadap pemogokan penambang di tambang lain milik negara di Hunan dua tahun sebelumnya.
South China Morning Post, mengutip Dia Yiming, seorang pekerja tambang batubara 37 tahun yang telah bekerja untuk perusahaan selama lebih dari 10 tahun, melaporkan bahwa pemerintah telah menghadapi penyerang. "Mereka berkata kalau kita tidak kembali bekerja segera , mereka mungkin akan mulai menahan para pemimpin pemogokan, "jelasnya.
Pada 2 September, ada berita lebih lanjut tentang gerakan pemogokan menjadi tersedia. Jelas rezim ketakutan penyebaran berita tentang perjuangan tersebut. Pekerja di banyak bagian lain dari Cina menghadapi masalah yang sama dan letusan satu perjuangan di satu daerah dapat dengan mudah mempengaruhi para pekerja di bagian lain negara.
Seperti yang telah kita jelaskan di artikel sebelumnya, perkembangan ekonomi yang cepat dari Cina telah menciptakan proletariat yang besar, dan sekarang sudah mulai otot-otot tersebut.
